Nos partenaires

Megève

ANNULATION DE LA MEGEVE MONT-BLANC CYCLING

Cette course-là, on va la gagner !!!

On ne lâche rien, on tient bon et on reste confiné chez soi

Depuis quelques semaines, qu’est-ce qu’on l’aime ce home trainer !!! 
C’est comme de se balader en cuissard du soir au matin, c’est cool ! Sauf quand on vous dit de passer sous la douche. Alors vous prenez la direction du local où il vous attend. Vous caressez son cadre, sa selle, faites tourner les roues, pour entendre le doux son d’une mécanique bien huilée…  vous montez même parfois dessus. C’est bizarre, vous croyez l’entendre roucouler. Il est beau et il est prêt votre avion de guerre. Tous les deux, vous êtes prêt !!! 

Mais, le Président l’a dit : il faut tenir. Encore 4 semaines chez soi et après… à nous le bitume. Malheureusement, les événements sont interdits et au moins jusqu’au 15 juillet

Pour nous, la Megève Mont-Blanc Cycling, on remet dans les cartons les rouleaux de rubalise, on range les panneaux de signalisation, on appelle les secours pour leur dire qu’on les aime, qu’ils font un job de dingue et qu’ils pourront se reposer (on l’espère) le week-end du 13 et 14 juin. 

À vous, on vous dit : 

« Lâchez rien et à l’année prochaine
L’important c’est de gagner la course contre le corona virus ! »


Pour les inscrits, vous avez deux choix : conserver votre inscription pour l’année prochaine ou être remboursé partiellement. Vous allez recevoir demain un mail pour nous indiquer votre choix.

 

Adios amigos !

 

ENGLISH VERSION :

Hi guys,

You keep your motivation and you stay at home.
You continue training on your « home trainer bikester ». 

The French President has announced it, you stay at home and the events won’t be authorized until 15th July. For the MEGEVE MONT-BLANC CYCLING, we put away the equipment, call the emergency services to tell them “we love them”, that they do a great job. They can stay at home on the weekend of June 13 and 14. 

We are tell you : 

« See you next year
The important thing is to win the race against the corona virus! »


For registrants, you have two choices: keep your registration for next year (automatically) or be reimbursed (percentage). You will receive an email to tell us your choice.

Goodbye friends!